توطين يراعي السوق والجمهور والسياق
تكيّف أوفسيم المحتوى متعدد اللغات ليعمل بصورة طبيعية في السوق والجمهور والسياق الاتصالي المقصود، بدل أن يبدو ترجمة مباشرة.
ما الذي ندعمه
- توطين المستندات
- توطين المواقع
- توطين المحتوى الرقمي
- التوطين التسويقي
- تكييف المصطلحات
- تطوير المسارد
- التكييف الثقافي
- تكييف المحتوى متعدد اللغات
قد يشمل التوطين اللغة والمصطلحات والنبرة والتنسيق والمراجع الثقافية والأعراف الخاصة بالسوق. يُبنى سير العمل حول مكان استخدام المحتوى والجمهور المستهدف.
ابدأ المحادثة
لديك متطلب لغوي أو وثائقي أو محتوى أو دعم مستمر؟
شارك متطلباتك وملفاتك وموعدك النهائي، وستراجع أوفسيم المشروع وتساعدك على تحديد النهج الأنسب.