OFFICEUIM English

حلول لغوية ومستندية قابلة للتوسع للأعمال العالمية

تقدم أوفسيم خدمات الترجمة والتوطين وتحويل المستندات والدعم اللغوي المخصص للمؤسسات التي تدير متطلبات معقدة، مع الجمع بين التنفيذ الموثوق والمرونة في التسليم والجودة المتسقة.

مصممة للمتطلبات الصعبة وكبيرة الحجم والحساسة للوقت.

ناقش مشروعك اطلب عرض سعر
اللغات الأساسية
EN · AR · FR · DE
قطاعات متنوعة
دعم متعدد القطاعات
دعم قابل للتوسع
من المشروع إلى الفرق المخصصة
أعمال عالمية
تسليم دولي

علاقات مميزة

جهات نعمل معها وندعمها.

مجموعة مختارة من المؤسسات ضمن شبكة أوفسيم المهنية وعلاقاتها مع العملاء.

  • Oliver Wyman عميل
  • Tarjama مزود مسجل

الحلول الأساسية

حلول متكاملة للغة والمستندات والمحتوى والمؤسسات.

تجمع أوفسيم القدرات التي تحتاجها المؤسسات لإدارة المحتوى متعدد اللغات والمستندات المعقدة ومتطلبات المشروعات الصعبة.

الحلول اللغوية

ترجمة وتوطين وتحرير ودعم للجودة اللغوية للمحتوى المهني والمتخصص.

اعرف المزيد ←

حلول المستندات

تحويل الملفات الممسوحة والثابتة والمعقدة إلى مستندات وعروض دقيقة ومنظمة وقابلة للتحرير.

اعرف المزيد ←

حلول المحتوى

تفريغ وترجمة نصية واستخراج بيانات ومعالجة محتوى لسير العمل متعدد اللغات وكثيف المستندات.

اعرف المزيد ←

حلول المؤسسات

فرق وموارد مخصصة للأحجام الكبيرة والمشروعات العاجلة والمتطلبات المستمرة.

اعرف المزيد ←
استكشف جميع الخدمات ←

دعم مؤسسي مرن

دعم قابل للتوسع وفق حجم العمل.

توفر أوفسيم دعماً مرناً للمؤسسات التي تدير أحجاماً كبيرة أو مواعيد عاجلة أو متطلبات تشغيلية مستمرة.

ناقش الدعم المؤسسي ←
فرق مخصصة
مترجمون ومحررون ومراجعون وموارد للمشروع مخصصون وفق المتطلبات.
مشروعات كبيرة الحجم
قدرة مرنة للأحجام الكبيرة مع الحفاظ على الاتساق والتحكم.
مشروعات عاجلة
استجابة سريعة للمشروعات الحساسة للوقت التي تتطلب حشداً سريعاً وتسليماً موثوقاً.
إعارة موارد
موارد لغوية مخصصة تندمج في فريق العميل أو سير العمل للدعم المستمر.

القطاعات

حلول لغوية ومستندية مصممة وفق متطلبات كل قطاع.

تختلف المصطلحات وسير العمل ومعايير السرية وأشكال المستندات من قطاع لآخر، وتكيف أوفسيم دعمها وفقاً لذلك.

  • القطاع الحكومي والعام

    دعم للتقارير والسياسات والمراسلات والمستندات الحكومية.

  • الاستشارات والخدمات المهنية

    ترجمة ودعم للمستندات والعروض والتقارير ومخرجات العملاء.

  • الخدمات المالية والمصرفية

    دعم للمحتوى المالي والمؤسسي والتنظيمي.

  • القانون

    ترجمة ومراجعة للمستندات القانونية والامتثال والأعمال.

  • التكنولوجيا والاتصالات

    دعم متعدد اللغات للمحتوى التقني والتشغيلي والتجاري.

  • الرعاية الصحية

    خدمات لغوية ومستندية للمحتوى الصحي والمهني المتخصص.

  • الإنشاءات والهندسة

    مستندات تقنية وتقارير وعروض وملفات مشروعات وبيانات منظمة.

  • الطاقة

    محتوى تقني وتشغيلي وتجاري ومؤسسي.

  • التعليم

    ترجمة وتحرير ودعم مستندات للمؤسسات والمواد التعليمية والبحوث والمحتوى الأكاديمي.

  • التسويق والإعلان

    توطين ودعم متعدد اللغات للحملات والمحتوى الرقمي والمواد التسويقية.

  • العقارات

    تقارير العقارات والعروض ومواد المبيعات والمستندات التجارية ومراسلات الشركات.

لماذا أوفسيم

مصممة للأعمال الصعبة بمرونة في كل مرحلة.

تجمع أوفسيم بين التنفيذ الموثوق والإدارة السريعة للمشروعات والقدرة المرنة لدعم المتطلبات المعقدة والعاجلة والمستمرة.

تنفيذ موثوق

إدارة منظمة للمشروعات ومراجعة دقيقة وتسليم متسق من البداية إلى النهاية.

قدرة مرنة

دعم يتوسع وفق حجم المشروع واللغات ونوع الملفات والموعد.

استجابة سريعة

تنسيق سريع وحشد للموارد عندما تصبح المتطلبات حساسة للوقت.

قيمة تنافسية

تسليم مهني يوازن بين الجودة والسرعة والتكلفة.

نماذج أعمال وقدرات

شاهد كيف تتحول الملفات الصعبة إلى مخرجات نظيفة وقابلة للاستخدام.

نماذج توضيحية أنشأتها أوفسيم لعرض قدرات تحويل المستندات والعروض من دون كشف أي مواد سرية للعملاء.

مستند ممسوح ← Word قابل للتحرير
نموذج توضيحي

مستند ممسوح ← Word قابل للتحرير

جدول معقد ← بنية قابلة للتحرير
نموذج توضيحي

جدول معقد ← بنية قابلة للتحرير

شريحة PDF ثابتة ← PowerPoint قابل للتحرير
نموذج توضيحي

شريحة PDF ثابتة ← PowerPoint قابل للتحرير

مخطط ثابت ← عنصر عرض قابل للتحرير
نموذج توضيحي

مخطط ثابت ← عنصر عرض قابل للتحرير

رأي عميل

أنا راضٍ جداً عن خدمات الترجمة المقدمة من Officeuim؛ كانت المخرجات عالية الجودة وتم تسليمها خلال وقت قصير. أوصي بهم بكل ثقة.
Daniel Heller
مدير مشاريع أول، أوليفر وايمان
ترجمة عربية للشهادة الأصلية

الأسئلة الشائعة

أسئلة شائعة حول العمل مع أوفسيم.

ما الخدمات التي تقدمها أوفسيم؟

تقدم أوفسيم خدمات الترجمة والتوطين والتحرير وضمان الجودة اللغوية، وتحويل المستندات وإعادة الطباعة وOCR، وإعادة إنشاء عروض PowerPoint، والتنسيق وDTP، والتفريغ والترجمة النصية ومعالجة البيانات والمحتوى، إضافة إلى فرق العمل المخصصة والدعم المؤسسي.

ما اللغات التي تدعمونها؟

اللغات الأساسية لخدماتنا هي الإنجليزية والعربية والفرنسية والألمانية. ويمكن مراجعة المتطلبات الخاصة بلغات أخرى بحسب نطاق المشروع.

هل يمكنكم تنفيذ المشروعات العاجلة؟

نعم، بحسب حجم المشروع ونوع الملفات واللغات والقدرة المتاحة. أرسل الملفات والموعد المطلوب حتى نراجع المتطلبات بدقة.

هل تدعمون الأحجام الكبيرة أو الأعمال المتكررة؟

نعم. يمكن تنظيم الدعم على أساس مشروع منفرد أو أعمال متكررة أو فريق مخصص للمتطلبات كبيرة الحجم والمستمرة.

كيف أطلب عرض سعر؟

استخدم نموذج طلب عرض السعر وأرسل الخدمة المطلوبة والملفات واللغات والحجم والموعد وأي تعليمات خاصة، وسنعاود التواصل معك في أقرب وقت ممكن.

هل يمكنكم إعادة إنشاء المستندات الممسوحة أو ملفات PDF غير القابلة للتعديل؟

نعم. يمكن الجمع بين OCR وإعادة الطباعة اليدوية وإعادة بناء المستند والتنسيق لإنتاج ملفات نظيفة وقابلة للتحرير.

هل يمكن إعادة بناء عروض PowerPoint من PDF أو الصور؟

نعم. يمكن إعادة بناء الشرائح الثابتة كملفات PowerPoint منظمة وقابلة للتحرير، بما يشمل النصوص والجداول والمخططات والعناصر البصرية حيثما كان ذلك ممكناً تقنياً.

كيف يتم التعامل مع المعلومات السرية؟

تستخدم معلومات المشروع والملفات غير العامة فقط للأغراض المرتبطة بالاستفسار أو عرض السعر أو الخدمة المعنية، ويمكن الاتفاق على ترتيبات سرية أو اتفاقيات عدم إفصاح إضافية عند الحاجة.

ماذا لو كانت الملفات كبيرة جداً للرفع؟

اذكر ذلك في رسالتك وسنرتب وسيلة بديلة لنقل الملفات.

هل تقدمون فرقاً مخصصة أو موارد تعمل مع فريق العميل؟

نعم. يمكن أن يشمل الدعم المؤسسي مترجمين ومحررين ومراجعين ومتخصصين في المستندات وموارد مخصصة لدعم سير عمل العميل بشكل مستمر.

ابدأ المحادثة

لديك متطلب لغوي أو مستندي أو دعم مستمر؟

شاركنا المتطلبات والملفات والموعد، وسنراجع المشروع ونساعدك في تحديد النهج الأنسب.

ناقش مشروعك اطلب عرض سعر